天津方言出自蚌埠? 天津客人来蚌埠方言寻根溯
2017-08-04 08:01:15
不仅如此,天津市档案局等一行人分别现场调研了津浦大塘、天桥清真寺,凤阳县中都皇故城遗址、鼓楼,固镇县王庄镇、老街区等处,并随机采访了部分老人,采集到地地道道的当地方言,让天津的方言寻根小组大饱耳福,也为天津市档案局进行天津方言寻根溯源提供了生动形象的手素材。》》》《蚌埠粗心男龙子湖边丢了近万元 一摞百元大钞仿佛从天而降》记者 何沛
“干嘛”、“腻歪”、“幺蛾子”……幽默风趣、特色鲜明的天津方言既不同于北京话,也不似河北、山东口音,恰似一座方言“孤岛”,却与蚌埠话又有相似之处。相似的语音,相似的语调,天津方言与蚌埠话之间到底有何渊源?近日,天津市档案局、天津卫视国际频道一行10人来到蚌埠,开展天津方言寻根溯源,与我市档案工作者、专家学者一起,从档案的视角探讨天津方言与蚌埠地区传统民俗文化的缘起、演变及保护。》》》《蚌埠一男子看见弟弟被欺负手持木棍打砸宝马车 砸完后还想躲》
据了解,自上世纪80年代天津著名历史学家李世瑜教授提出,天津话与固镇话关系较近这一观点后,天津多次来蚌调查。此次天津方言寻根溯源,是天津市档案局天津方言语音建档工程重要组成部分,旨在通过把地道、老派、正宗、具有代表性的天津话“母语”以音视频的形式立体记录下来,构建一套体系完备的天津方言语音档案资源库,实现对天津方言资源的抢救性保护。“天津话与周边的河北、北京等地方言的语音、语调明显不同,反而和以蚌埠为中心的皖北平原一些地方的方言十分相似,形成了独特的‘天津方言岛’。两地档案部门互相交流了档案征集、编研工作,并方言寻根溯源等,与有关专家及部门从不同角度提出了有益的意见和建议。”市档案馆相关负责人介绍。
文史专家郭学东从历史角度分析了天津方言来源蚌埠的原因,一一例举了对天津方言的形成产生重要影响的关键人物及重要历史事件,并与方言专家、天津师范大学谭汝为教授天津方言源头的具体地理范围进行了探讨。淮河文化研究专家陈德琥教授从文化艺术角度谈到天津不仅方言与蚌埠有相似之处,民间风俗和性情也有共同之处。固镇县政协原主席王正武、县政协文史委主任孙献忠、县文广新局陈锐等也分别提出了具体意见和建议。为帮助天津市档案局探究问题,我市向天津客人赠送了《蚌埠方言志》《固镇历史文化》《档案解密——— 见证蚌埠》《蚌埠地区抗战纪实》等书籍。